Seiko 4R35 User Manual

ESPANÕL90Espanõl91CARACTERÍSTICAS DE UN RELOJ MECÁNICO(TIpO AUTO-CUERDA, TIpO CUERDA AUTOMÁTICA)● Este reloj mecánico funciona usando la energía obte

Espanõl108Espanõl109LOCALIZACIÓN DE FALLASProblemaEl reloj se adelanta/atrasa temporalmente.Se ha agotado la energía suministrada por el muelle real.E

Espanõl110Espanõl111● Para elevar el nivel de exactitud, es importante suministrar regularmente la energía al volante que controla la velocidad de lo

Espanõl92Espanõl93NOMBRE DE LAS pIEZASDestornillarAtornillar● Compruebe el tipo de corona de su relojGire la corona a la derecha.Gira la coronaIr a

Espanõl94Espanõl95535101540552560305045201. Gire lentamente la corona a la derecha (en dirección de las 12) para darle cuerda al reloj. * No

Espanõl96Espanõl97• Compruebe que el reloj está funcionando, y luego fije la hora y la fecha. • El reloj está provisto de una función de fecha que pe

Espanõl98Espanõl99Es necesario ajustar la fecha al primer día después de un mes con menos de 31 días.Ej.) Para ajustar la fecha dentro del perí

Espanõl100Espanõl101PRECAUCIÓN• El mecanismo de los relojes mecánicos difiere del de los relojes de cuarzo. Al ajustar la hora, ase

Espanõl102Espanõl103pARA pRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJPRECAUCIÓN ● CUIDADO DE SU RELOJ• La caja y la correa del reloj hacen directo contacto

Espanõl104Espanõl105* Cuando se duche llevando puesto un reloj resistente al agua de 5 bar, o cuando se bañe llevando un reloj resistente al agua de 1

Espanõl106Espanõl107LUGARES pARA MANTENER SU RELOJ● No deje el reloj en un lugar expuesto a un fuerte magnetismo (por ejemplo, cerca de un televisor,